3.5 La Chancla Educativa (Transcript en español)

Following is the Spanish transcript of the YouTube video 'La Chancla Educativa'.

Read through the article the first time to see what you understand.  Look for cognates and context clues!

Translate the transcript to English.

(If you are working from home, please share your translation of this transcript with me via Google Doc, email or take a picture and email it to me.   Please be sure to let me know when you have done so, so I may be on the look out for your submission.)

 

Los niños hispanos son muy obedientes y muy respectuosos.  ¿  Por qué ?  La Doctora Jennifer Espinoza dice que el secreto es la cultura hispana.

 

La Doctora Espinoza dice que los niños hispanos son obedientes porque las madres latinas usan una estrategía tradicional.  La estrategía se llama la chancla.

 

La chancla ayuda a las madres latinas.  Les ayuda a disciplinar a sus hijos.  Les ayuda a enseñar a sus hijos.  Les ayuda a reforzar los valores de la familia.

 

La chancla es una estrategia excelente.